-
1 anillo de boda
wedding ring* * ** * *(n.) = wedding ring, wedding bandEx. In out search for Mom's wedding ring, we left no stone unturned.Ex. The custom of wearing a wedding band is European and has now spread widely across the world.* * ** * *(n.) = wedding ring, wedding bandEx: In out search for Mom's wedding ring, we left no stone unturned.
Ex: The custom of wearing a wedding band is European and has now spread widely across the world.* * *wedding ring oband -
2 anillo de pedida/prometida
anillo de pedida/prometidaengagement ring -
3 anillo
m.1 ring.anillo de boda wedding ringme vienes como anillo al dedo, necesitaba un fontanero how lucky that you should have come, I was looking for a plumber!anillo de compromiso o de pedida engagement ring2 annulus (zoology).3 ring.4 bush, bushing.5 loop, ring circuit.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: anillar.* * *1 ring2 (de planeta) ring3 ARQUITECTURA annulet4 (de gusano) annulus; (de culebra) coil\caérsele a alguien los anillos to be beneath somebodyvenir como anillo al dedo to be just what somebody needed, suit somebody fineanillo de boda wedding ringanillo de pedida/prometida engagement ring* * *noun m.* * *SM [gen] ring; [de puro] cigar bandvenir como anillo al dedo — to be just right, suit to a T
* * *1) ( sortija) ringcaérsele los anillos a alguien — (Esp fam & iró)
se le caerían los anillos — that sort of thing would be beneath him
no se te van a caer los anillos por hacer las camas — making the beds isn't going to kill you
como anillo al dedo — (fam)
te sienta como anillo al dedo — it suits/fits you perfectly
2)a) (aro, arandela) ring; ( de columna) annulet; ( en árbol) ring; ( de gusano) ringb) (Astron)el anillo or los anillos de Saturno — Saturn's rings
* * *= ring, ringlet.Ex. This is a sort of microform measles appearing as minute reddish rings.Ex. Saturn is surrounded by several thousand ringlets.----* anillo de boda = wedding ring, wedding band.* anillo de crecimiento = growth ring.* anillo de dentición = teething ring.* anillo de humo = smoke ring.* anillos de crecimiento = tree ring.* anillos de Saturno = Saturn's rings.* como anillo al dedo = just the ticket, the right twigs for an eagle's nest, perfect fit, perfect match, that's the ticket!.* Nombre/Pronombre + vino como anillo al dedo = it worked out beautifully for + Nombre/Pronombre.* venir como anillo al dedo = be (right) up + Posesivo + alley, be + Posesivo + cup of tea, be right as rain, fit + the bill, be just the thing, be just the ticket, be just the job.* * *1) ( sortija) ringcaérsele los anillos a alguien — (Esp fam & iró)
se le caerían los anillos — that sort of thing would be beneath him
no se te van a caer los anillos por hacer las camas — making the beds isn't going to kill you
como anillo al dedo — (fam)
te sienta como anillo al dedo — it suits/fits you perfectly
2)a) (aro, arandela) ring; ( de columna) annulet; ( en árbol) ring; ( de gusano) ringb) (Astron)el anillo or los anillos de Saturno — Saturn's rings
* * *= ring, ringlet.Ex: This is a sort of microform measles appearing as minute reddish rings.
Ex: Saturn is surrounded by several thousand ringlets.* anillo de boda = wedding ring, wedding band.* anillo de crecimiento = growth ring.* anillo de dentición = teething ring.* anillo de humo = smoke ring.* anillos de crecimiento = tree ring.* anillos de Saturno = Saturn's rings.* como anillo al dedo = just the ticket, the right twigs for an eagle's nest, perfect fit, perfect match, that's the ticket!.* Nombre/Pronombre + vino como anillo al dedo = it worked out beautifully for + Nombre/Pronombre.* venir como anillo al dedo = be (right) up + Posesivo + alley, be + Posesivo + cup of tea, be right as rain, fit + the bill, be just the thing, be just the ticket, be just the job.* * *A (sortija) ringcaérsele los anillos a algn ( fam iró): no se lo pidas a él que se le pueden caer los anillos don't ask him to do it, that sort of thing is beneath him o he won't dirty his hands with that kind of thingno se te van a caer los anillos por hacer las camas making the beds isn't going to kill youcomo anillo al dedo ( fam): el dinero nos vino como anillo al dedo the money came at just the right time for us o was a real godsend o was just what we neededesa fecha me viene como anillo al dedo that date's perfect for me, that date suits me down to the groundese vestido te sienta como anillo al dedo that dress suits/fits you perfectlyCompuestos:wedding ringengagement ringengagement ringB1 (aro, arandela) ring2 (de una columna) annulet3 (en un árbol) ring4 (de un gusano) ring5 ( Astron):el anillo or los anillos de Saturno Saturn's ringsCompuesto:teething ring* * *
Del verbo anillar: ( conjugate anillar)
anillo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
anilló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
anillar
anillo
anillo sustantivo masculino
1 ( sortija) ring;◊ anillo de boda/compromiso wedding/engagement ring;
como anillo al dedo (fam) ‹sentar/quedar› to suit down to the ground;
‹ venir› to come in very handy (colloq)
2 (aro, arandela) ring;
( de columna) annulet;
( en árbol) ring
anillo sustantivo masculino ring
anillo de boda, wedding ring
♦ Locuciones: familiar caérsele a uno los anillos: por coger el autobús no se te van a caer los anillos, it won't hurt you to go by bus
' anillo' also found in these entries:
Spanish:
alianza
- chapada
- chapado
- compromiso
- engarzar
- rubí
- brillante
- diamante
- salir
- sello
- sortija
English:
authenticity
- engagement ring
- glove
- hand down
- pay
- ring
- wedding ring
- back
- engagement
- have
- wedding
* * *anillo nm1. [aro] ring;Famcaérsele a alguien los anillos: por ayudarle no se te van a caer los anillos there'd be no shame in giving him a helping hand, you know;Famvenir como anillo al dedo: ese dinero me viene como anillo al dedo that money is just what I needed;me vienes como anillo al dedo, necesitaba un electricista how lucky that you should have come, I was looking for an electrician!anillo de boda wedding ring;anillo de compromiso engagement ring;anillo de émbolo piston ring;Anat anillo pélvico pelvic girdle;anillo de pistón piston ring2. [en estadio] ring3. [de árbol] ringanillo de crecimiento growth ring4. Zool annulusanillo de asteroides asteroid belt;anillos de Saturno rings of Saturn[en cúpula] circular base7. Taurom ring* * *m ring;te viene como anillo al dedo fam it suits you perfectly;no se te caerán los anillos it won’t kill you* * *anillo nmsortija: ring* * *anillo n ring -
4 anillo
-
5 anillo
Sinónimos: corona circular* -
6 anillo dosimétrico
spa sortija (f) dosimétrica, anillo (m) dosimétricoeng ring dosimeter, film ring, finger monitorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > anillo dosimétrico
-
7 anillo de crecimiento
(n.) = growth ringEx. 90% of the examples considered were poplar, which has too few growth rings to permit dating.* * *(n.) = growth ringEx: 90% of the examples considered were poplar, which has too few growth rings to permit dating.
-
8 anillo de dentición
(n.) = teething ringEx. Teething rings have had a bad rap of late, but recent studies suggest they may not be as bad as we once thought and may even be beneficial.* * *(n.) = teething ringEx: Teething rings have had a bad rap of late, but recent studies suggest they may not be as bad as we once thought and may even be beneficial.
-
9 anillo de humo
(n.) = smoke ringEx. He adjusted himself comfortably in the chair, overlapped his legs, and blew a smoke ring that dissolved two feet above her head.* * *(n.) = smoke ringEx: He adjusted himself comfortably in the chair, overlapped his legs, and blew a smoke ring that dissolved two feet above her head.
-
10 anillo de compromiso or pedida
-
11 anillo
• finger plate• finger-shaped cream puff• rimy• rinderpest• ring• ring a bell• ring auger• ring chuck• ring circuit• ring counter -
12 anillo colector
• collector ring -
13 anillo con espacios para mensajes
• slotted ringDiccionario Técnico Español-Inglés > anillo con espacios para mensajes
-
14 anillo conmutativo
• commutative ring -
15 anillo de almacenamiento
• storage ringDiccionario Técnico Español-Inglés > anillo de almacenamiento
-
16 anillo de boda
• wedding party• wedge -
17 anillo de bodas
• wedding party• wedge -
18 anillo de Cambridge
• Cambridge ring -
19 anillo de cigarro
• cigar band -
20 anillo de compromiso
• engagement ring
См. также в других словарях:
Anillo Único — Saltar a navegación, búsqueda El Anillo Único con la escritura en la Lengua Negra. Anillo Único es el nombre con el que se denomina a un objeto ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en su… … Wikipedia Español
Anillo de poder (cómic) — Saltar a navegación, búsqueda Un anillo de poder es un arma ficticia del Universo DC utilizada con mayor frecuencia por los Green Lantern Corps. Debido a su versatilidad, se considera que es el arma más poderosa de su universo. Su único límite es … Wikipedia Español
Anillo planetario — Saltar a navegación, búsqueda Un anillo planetario es un anillo de polvo y otras partículas pequeñas que gira alrededor de un planeta. Los más espectaculares y conocidos desde la época telescópica son los anillos de Saturno. Durante mucho tiempo… … Wikipedia Español
Anillo local — Saltar a navegación, búsqueda En Álgebra abstracta, los anillos locales son ciertos anillos comparativamente simples y que sirven para describir el comportamiento local de las funciones definidas sobre variedades algebraicas o variedades… … Wikipedia Español
Anillo de polinomios — Saltar a navegación, búsqueda Sea A un anillo y S cualquier conjunto. El conjunto A[S] de todos los objetos (1) , en donde … Wikipedia Español
Anillo mágico — Saltar a navegación, búsqueda Un anillo mágico es un artículo de joyería que aparece frecuentemente en las historias de fantasía y cuentos de hadas. Se pueden hallar referencias en todas las culturas en las que llevar anillos es algo común.[1]… … Wikipedia Español
Anillo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Anillo (desambiguación). Anillo de Ramsés II. El anillo o sortija es un aro con más o menos decoración que se utiliza como adorno de los dedos de las manos. El anillo completo s … Wikipedia Español
Anillo unitario — Saltar a navegación, búsqueda Un anillo (no necesariamente conmutativo) es anillo unitario, o anillo unital, o anillo con unidad si existe un elemento en R, diferente del neutro para la suma, que es elemento neutro para la operación producto ( ·… … Wikipedia Español
Anillo Periférico (Valle de México) — Saltar a navegación, búsqueda Boulevard Manuel Avila Camacho (Periférico Norte). En la Ciudad de México y su zona metropolitana, el Anillo Periférico es una vía de circunvalación que rodea gran parte del Valle de México siendo una de sus… … Wikipedia Español
Anillo cíclico — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Definición 2 Cálculo elemental 3 Aplicaciones directas a la aritmética 4 … Wikipedia Español
Anillo vaginal — Anillo vaginal, uno de los métodos anticonceptivos más utilizado. El anillo vaginal, anillo mensual o anillo anticonceptivo (NuvaRing) es un método anticonceptivo hormonal de larga duración[1] que consiste en un aro o anillo d … Wikipedia Español